Coldplay frontman shocked commuters as he was captured arriving at Cardiff Central station